pull oneself together
/pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðər/Sich emotional oder mental sammeln, um ruhig und kontrolliert zu handeln, besonders nach einem Schock oder Stress.
He took a deep breath and tried to pull himself together before the presentation.
Er holte tief Luft und versuchte, sich vor der Präsentation zusammenzureißen.
It's hard to pull yourself together after such a loss.
Es ist schwer, sich nach einem solchen Verlust zusammenzureißen.
Wird oft in emotionalen oder stressigen Situationen verwendet, um Selbstkontrolle zu zeigen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung
Die Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemandem zu helfen, sich zu beruhigen oder zu konzentrieren.
⚡Goldene Regel
Kontext
Verwende diese Phrase in Situationen, in denen jemand emotional oder mental gestresst ist und Unterstützung braucht, um sich zu beruhigen.
📖Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und wird seit dem 19. Jahrhundert verwendet. Sie beschreibt die Idee, sich selbst zu 'zusammenziehen' oder zu 'sammeln', um Kontrolle zu erlangen.
📝Verwendungshinweise
Die Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Selbstbeherrschung in schwierigen Situationen auszudrücken. Sie kann auch als Aufforderung verwendet werden, z. B. 'Pull yourself together!'