pull oneself together
/pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðər/Sich emotional oder mental stabilisieren, um mit einer schwierigen Situation umzugehen.
After the bad news, she needed a moment to pull herself together.
Nach der schlechten Nachricht brauchte sie einen Moment, um sich zusammenzureißen.
He took a deep breath to pull himself together before the presentation.
Er holte tief Luft, um sich vor dem Vortrag zusammenzureißen.
Wird oft in stressigen oder emotional aufgeladenen Situationen verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Diese Redewendung wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu ermutigen, sich zu beruhigen oder sich auf eine schwierige Situation vorzubereiten.
⚡Goldene Regel
Kontext
Die Redewendung wird oft in emotionalen oder stressigen Situationen verwendet, um zu beschreiben, dass jemand seine Emotionen kontrolliert.
📖Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem Englischen und beschreibt bildlich das 'Zusammenziehen' oder 'Stabilisieren' der eigenen Emotionen.
📝Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass jemand seine Emotionen kontrolliert oder sich auf eine schwierige Aufgabe vorbereitet.