Looking up...
The sentence is periphrastic because it uses more words than necessary.
Der Satz ist umschreibend, weil er mehr Wörter als nötig verwendet.
Eine umschreibende Ausdrucksweise, die mehr Wörter verwendet als nötig, oft um etwas indirekt auszudrücken.
The periphrastic construction avoids directness.
Die umschreibende Konstruktion vermeidet Direktheit.
Häufig in formellen oder literarischen Texten verwendet.
Im Deutschen wird 'periphrastisch' seltener verwendet als im Englischen. Stattdessen sagt man oft 'umschreibend'.
Abgeleitet von griechisch 'periphrasis' (umschreibend), bestehend aus 'peri-' (um) und 'phrasis' (Ausdruck).
Wird oft in der Linguistik und Literaturwissenschaft verwendet, um komplexe oder indirekte Ausdrucksweisen zu beschreiben.