performative
What does "performative" mean?
performativHer speech was not just informative but performative, changing the legal status of the land.
Ihre Rede war nicht nur informativ, sondern performativ – sie änderte den rechtlichen Status des Landes.
How to use "performative" correctly?
eine Handlung, die durch ihre Ausführung eine soziale oder rechtliche Wirkung erzielt (z. B. eine Erklärung, die etwas offiziell bestätigt)
The judge ruled that the ceremony was a performative act, legally binding the parties.
Der Richter urteilte, dass die Zeremonie ein performativer Akt war und die Parteien rechtlich band.
In linguistics, a performative utterance is one that accomplishes an action by being spoken, like 'I now pronounce you married.'
In der Linguistik ist eine performative Äußerung eine, die durch das Sprechen eine Handlung vollzieht, wie z. B. 'Ich erkläre euch hiermit zu Mann und Frau.'
Der Begriff stammt aus der Sprechakttheorie (John Austin) und beschreibt Äußerungen, die nicht nur beschreiben, sondern durch ihre Äußerung eine Handlung vollziehen (z. B. 'Ich verspreche dir...', 'Ich taufe dich...').
darstellend oder ausführend (z. B. eine künstlerische Darbietung)
The actor gave a highly performative reading of the monologue.
Der Schauspieler lieferte eine sehr darstellerische Lesung des Monologs.
Diese Bedeutung ist weniger spezifisch und wird im allgemeinen Sprachgebrauch verwendet.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Im Deutschen wird 'performativ' meist in technischen Kontexten verwendet. Im Alltag können Sie stattdessen 'darstellend' oder 'ausführend' verwenden, z. B. 'eine performative Kunst' → 'eine darstellende Kunst'.
Goldene Regel
Fachbegriff vs. Alltagssprache
Verwenden Sie 'performativ' nur in Fachkontexten (Linguistik, Recht, Philosophie). In der Alltagssprache sind 'darstellend' oder 'ausführend' die besseren Alternativen.
Wortursprung
Lateinisch *performatīvus* (zu *perfōrmāre* = 'formen', 'gestalten'), über das Englische *performative* (1950er Jahre, geprägt durch den Sprachphilosophen John Austin).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in der Linguistik, Philosophie und Rechtswissenschaft verwendet. Im Deutschen ist er ein Fachbegriff, der nicht in der Alltagssprache vorkommt. Achten Sie auf die Unterscheidung zwischen der technischen Bedeutung ('handlungserzeugend') und der allgemeinen Bedeutung ('darstellend').