Looking up...
meet the need
/miːt ðə niːd/
den Bedarf decken
The new product will meet the need for sustainable packaging.
Das neue Produkt wird den Bedarf an nachhaltiger Verpackung decken.
formell
Die Anforderungen oder Bedürfnisse einer Person oder Gruppe erfüllen.
The government aims to meet the needs of all citizens.
Die Regierung strebt an, die Bedürfnisse aller Bürger zu erfüllen.
This service meets the needs of small businesses.
Dieser Service erfüllt die Bedürfnisse von kleinen Unternehmen.
Wird oft in geschäftlichen, sozialen oder politischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
meet the needs ofdie Bedürfnisse vonmeet the basic needsdie Grundbedürfnisse decken
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formale Verwendung
Die Phrase wird oft in geschäftlichen oder offiziellen Dokumenten verwendet.
Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie 'meet the need' für allgemeine Bedürfnisse und 'meet the demand' für spezifische Nachfrage.
Wortursprung
Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'meet' (erfüllen) und 'need' (Bedarf/Bedürfnis) zusammen.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in formellen Kontexten verwendet, um die Erfüllung von Anforderungen oder Bedürfnissen zu beschreiben. Sie kann sich auf materielle, soziale oder emotionale Bedürfnisse beziehen.
Wortzerlegung
meet
erfüllen
verbthe need
das Bedürfnis
noun phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch