Looking up...
Etwas tun, was man versprochen oder vereinbart hat; eine Verpflichtung oder Erwartung erfüllen.
The company fulfilled all the requirements for the contract.
Das Unternehmen hat alle Anforderungen für den Vertrag erfüllt.
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, z. B. für Wünsche oder Träume.
Eine Rolle oder Funktion ausüben; eine bestimmte Aufgabe oder Position ausfüllen.
He fulfilled the role of a mentor perfectly.
Er hat die Rolle eines Mentors perfekt erfüllt.
Oft in beruflichen oder organisatorischen Kontexten verwendet.
'Fulfill' wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. bei Verträgen oder Verpflichtungen. Im Alltag kann man auch 'einhalten' oder 'erfüllen' sagen.
'Fulfill' wird oft mit 'a' oder 'the' verwendet, z. B. 'fulfill a dream' oder 'fulfill the contract'.
Mittelenglisch 'fulfyllen', von altnordisch 'fylla' (füllen) und 'full' (voll).
Im Deutschen wird 'erfüllen' oft für Versprechen, Verträge oder Erwartungen verwendet. Für Träume oder Wünsche kann auch 'verwirklichen' passen.