love
/lʌv/Eine tiefe Zuneigung oder Leidenschaft für jemanden oder etwas; starke emotionale Bindung.
I love my family very much.
Ich liebe meine Familie sehr.
She loves reading books.
Sie liebt es, Bücher zu lesen.
Als Verb wird 'love' oft mit dem Objekt im Akkusativ verwendet (z. B. 'I love you').
Romantische Liebe; eine intensive emotionale und sexuelle Anziehung zwischen zwei Menschen.
They fell in love at first sight.
Sie verliebten sich auf den ersten Blick.
In diesem Kontext wird 'love' oft mit 'Liebe' übersetzt.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung als Verb
Als Verb wird 'love' oft mit dem Objekt im Akkusativ verwendet (z. B. 'I love you').
⚡Goldene Regel
Substantiv vs. Verb
'Love' kann sowohl ein Substantiv (die Liebe) als auch ein Verb (lieben) sein. Achte auf den Kontext.
📖Wortursprung
Altenglisch 'lufu' (Leidenschaft, Zuneigung), verwandt mit althochdeutsch 'liubi' und lateinisch 'libet' (es gefällt).
📝Verwendungshinweise
'Love' kann sowohl ein Substantiv als auch ein Verb sein. Als Verb wird es oft mit dem Objekt im Akkusativ verwendet (z. B. 'I love you').