gain
/ɡeɪn/Etwas erlangen oder gewinnen, oft durch Anstrengung oder Vorteil
She gained confidence after her first public speech.
Sie gewann Selbstvertrauen nach ihrer ersten öffentlichen Rede.
The company gained a competitive advantage through innovation.
Das Unternehmen gewann einen Wettbewerbsvorteil durch Innovation.
Kann sowohl materiellen als auch immateriellen Gewinn bezeichnen.
Gewicht oder Masse zunehmen, besonders bei Tieren oder Maschinen
The horse gained weight after a month of proper feeding.
Das Pferd nahm nach einem Monat angemessener Fütterung an Gewicht zu.
The engine gained mass due to corrosion.
Der Motor nahm aufgrund von Korrosion an Masse zu.
In technischen und medizinischen Kontexten spezifisch.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Transitiv vs. Intransitiv
'Gain' wird oft transitiv verwendet (z. B. 'gain knowledge'), kann aber auch intransitiv sein (z. B. 'the stock gained').
⚡Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird 'gain' oft für abstrakte Vorteile verwendet, während 'win' für Wettbewerbe oder Siege typisch ist.
📖Wortursprung
Altenglisch 'gænan' (erlangen), verwandt mit altnordisch 'geina' und altdeutsch 'gein' (gewinnen).
📝Verwendungshinweise
Als Verb kann 'gain' sowohl transitiv (mit Objekt) als auch intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden.