fudge the numbers

/fʌdʒ ðə ˈnʌmbərz/

phrase★Mittelstufe💡 die Zahlen manipulieren

◆ Was es wirklich bedeutet

Die Zahlen manipulieren, um ein besseres Ergebnis vorzutäuschen.

¶ Wörtliche Bedeutung

Die Zahlen mit Süßigkeiten manipulieren

Wörtliche Aufschlüsselung

fudgeSüßigkeit+the numbersdie Zahlen

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild von Süßigkeiten, die die Zahlen manipulieren, um ein besseres Ergebnis vorzutäuschen.

◈ Wann zu verwenden

Ein Unternehmen manipuliert die Zahlen in einem Finanzbericht, um Investoren zu täuschen.

◉ Kulturelle Anmerkung

Dieser Ausdruck stammt aus dem Englischen und wird oft in betrügerischen oder unethischen Kontexten verwendet.

💰Finanzen

informell

Die Zahlen manipulieren, um ein besseres Ergebnis vorzutäuschen, oft in finanziellen Berichten oder Statistiken.

The accountant was caught fudging the numbers to hide losses.

Der Buchhalter wurde dabei erwischt, die Zahlen zu manipulieren, um Verluste zu vertuschen.

💡

Dieser Ausdruck wird oft in betrügerischen oder unethischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

cook the booksdie Bücher frisieren

Synonyme

cook the books massage the numbers doctor the figures

Antonyme

report accurately be transparent

💡Profi-Tipp

Verwendung

Dieser Ausdruck wird oft in betrügerischen oder unethischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Finanzwelt.

⚡Goldene Regel

Ethik

Manipulieren von Zahlen ist unethisch und kann rechtliche Konsequenzen haben.

📖Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich 'die Zahlen manipulieren', um ein besseres Ergebnis vorzutäuschen.

📝Verwendungshinweise

Dieser Ausdruck wird oft in betrügerischen oder unethischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Finanzwelt.

Wortzerlegung

fudge

manipulieren

root

the numbers

die Zahlen

object

Englisch-Deutsch Wörterbuch