devotion

/dəˈvəʊʃən/
Hingabe

Her devotion to her family was evident in everything she did.

Ihre Hingabe zu ihrer Familie zeigte sich in allem, was sie tat.


formell

Starke, treue Hingabe oder Ergebenheit gegenüber einer Person, Sache oder Idee.

His devotion to his work earned him respect from his colleagues.

Seine Hingabe zu seiner Arbeit brachte ihm den Respekt seiner Kollegen ein.

Oft mit religiöser oder emotionaler Bedeutung verbunden.

formell

Religiöse Hingabe oder Andacht, besonders in Bezug auf Gott oder eine religiöse Praxis.

She spent hours in devotion, praying and meditating.

Sie verbrachte Stunden in Andacht, betend und meditierend.

Kann auch spezifische religiöse Rituale bezeichnen.

Verwandte Ausdrücke

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff 'devotion' kann je nach Kontext (religiös, emotional, beruflich) unterschiedliche Nuancen haben.

Goldene Regel

Formale Verwendung

'Devotion' wird oft in formellen oder poetischen Kontexten verwendet. In Alltagssprache sind Synonyme wie 'Hingabe' oder 'Treue' geläufiger.

Wortursprung

Vom lateinischen 'devotio' (Weihe, Hingabe), abgeleitet von 'devovere' (weihen, opfern).

Verwendungshinweise

Oft in formellen oder religiösen Kontexten verwendet. Kann sowohl positive als auch negative Konnotationen haben, je nach Kontext.

Wortzerlegung

devote
weihen, widmen
root
+
-tion
Handlung oder Zustand
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch