Looking up...
commitment
/kəˈmɪtmənt/
Verpflichtung
Her commitment to her work is admirable.
Ihr Engagement für ihre Arbeit ist bewundernswert.
allgemein
Eine Verpflichtung oder Bindung, die jemand gegenüber einer Sache, einer Person oder einer Aufgabe eingeht.
He showed his commitment to the project by working late every night.
Er zeigte sein Engagement für das Projekt, indem er jede Nacht bis spät arbeitete.
Kollokationen
strong commitmentstarke Verpflichtunglong-term commitmentlangfristige Verpflichtungcommitment to qualityVerpflichtung zur Qualität
Antonyme
Profi-Tipp
Verwendung im Berufsleben
In beruflichen Kontexten wird 'commitment' oft mit 'Engagement' oder 'Verpflichtung' übersetzt, besonders wenn es um die Hingabe an eine Aufgabe oder ein Projekt geht.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
'Commitment' wird in formellen Kontexten häufiger verwendet, während in informellen Situationen oft 'Engagement' oder 'Verpflichtung' bevorzugt werden.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'committere' (sich verpflichten) über das französische 'commitment'.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in persönlichen, beruflichen und romantischen Kontexten verwendet, um eine tiefe Bindung oder Verpflichtung auszudrücken.
Englisch-Deutsch Wörterbuch