Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. diacritical marks

diacritical marks

/daɪ.əˈkrɪt.ɪ.kəl mɑːks/
Buchstaben mit diakritischen Zeichen

The German word 'Mädchen' uses a diacritical mark (umlaut) on the 'a'.

Das deutsche Wort 'Mädchen' verwendet ein diakritisches Zeichen (Umlaut) auf dem 'a'.


formell

Zeichen, die über, unter oder innerhalb eines Buchstabens platziert werden, um die Aussprache oder Bedeutung eines Wortes zu verändern.

In French, the circumflex accent (^) is a common diacritical mark.

Im Französischen ist der Zirkumflex (^) ein häufiges diakritisches Zeichen.

Diakritische Zeichen können die Aussprache, Betonung oder Bedeutung eines Wortes beeinflussen.

Technologie
technisch

In der Informatik beziehen sie sich auf Zeichen, die in Unicode oder anderen Zeichensätzen verwendet werden, um spezifische phonetische oder orthografische Merkmale darzustellen.

Programmers need to handle diacritical marks correctly when processing international text.

Programmierer müssen diakritische Zeichen korrekt verarbeiten, wenn sie internationalen Text bearbeiten.

In der Informatik sind diakritische Zeichen wichtig für die korrekte Darstellung und Verarbeitung von Texten in verschiedenen Sprachen.

Kollokationen

diacritical markdiakritisches Zeichenaccent markAkzentzeichen

Synonyme

accent marksdiacritics

Verwandte Ausdrücke

umlautRedewendung
ein diakritisches Zeichen in Form von zwei Punkten über einem Buchstaben, z. B. in 'Mädchen'
accent aiguRedewendung
ein scharfer Akzent im Französischen, z. B. in 'é'

Profi-Tipp

Häufige diakritische Zeichen

Lernen Sie die häufigsten diakritischen Zeichen in den Sprachen, die Sie lernen, wie z. B. den Akut (é), Gravis (è) und Zirkumflex (ê) im Französischen.

Goldene Regel

Korrekte Darstellung

Achten Sie darauf, dass diakritische Zeichen in digitalen Texten korrekt dargestellt werden, insbesondere bei der Arbeit mit internationalen Schriftarten.

Wortursprung

Abgeleitet von griechisch 'diakritikos' (unterscheidend) und lateinisch 'marka' (Zeichen).

Verwendungshinweise

Diakritische Zeichen sind in vielen Sprachen, insbesondere in europäischen Sprachen wie Französisch, Spanisch und Deutsch, von großer Bedeutung.

Wortzerlegung

diacritical
sich auf diakritische Zeichen beziehend
adjective
+
marks
Zeichen
noun
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.