Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. diacritics

diacritics

/daɪˈæk.rɪt.ɪks/
Diakritika

The word 'naïve' contains a diaeresis, which is a type of diacritic.

Das Wort 'naïve' enthält ein Trema, das eine Art Diakritikum ist.


technisch

Zeichen (z. B. Akzente, Punkte, Striche), die über oder unter Buchstaben stehen, um Aussprache, Betonung oder Bedeutung zu verändern.

In French, the word 'café' uses an acute accent as a diacritic.

Im Französischen verwendet das Wort 'café' einen Akut als Diakritikum.

Diakritika werden in vielen Sprachen verwendet, um spezifische Laute darzustellen oder Wörter zu unterscheiden (z. B. 'résumé' vs. 'resume').

Kollokationen

diacritic marksDiakritikaaccent marksAkzentzeichenumlautUmlaut

Synonyme

accentsmarksdiacritical marks

Profi-Tipp

Merken der häufigsten Diakritika

Lerne die gängigsten Diakritika in den Sprachen, die du lernst. Im Deutschen sind 'ä', 'ö', 'ü' und 'ß' essenziell. Im Französischen sind Akzente wie 'é', 'è', 'ç' und 'ç' wichtig.

Goldene Regel

Aussprache beachten

Diakritika verändern oft die Aussprache eines Buchstabens. Beispiel: 'naïve' wird im Englischen anders ausgesprochen als 'naive'.

Wortursprung

Lateinisch 'diacriticus' (unterscheidend) von griechisch 'dia-' (durch) + 'krīnein' (unterscheiden). Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert in der Linguistik geprägt.

Verwendungshinweise

Diakritika sind besonders wichtig in Sprachen wie Französisch, Spanisch, Deutsch (z. B. 'Straße') oder Vietnamesisch. Im Deutschen werden sie oft als 'Umlaute' (ä, ö, ü) oder 'Akzentzeichen' (é, è, ê) bezeichnet.

Wortzerlegung

dia-
durch, hindurch
prefix
+
critic-
unterscheiden
root
+
-s
Pluralendung
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Browse more English→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.