deal with

/diːl wɪð/
phrasal verbMittelstufePhrasalverb
formellinformell

etwas bewältigen oder handhaben, sich mit einer Situation oder Aufgabe auseinandersetzen

She knows how to deal with difficult customers.

Sie weiß, wie man mit schwierigen Kunden umgeht.

We need to deal with this problem immediately.

Wir müssen dieses Problem sofort angehen.

💡

Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie man mit Herausforderungen, Menschen oder Situationen umgeht.

Kollokationen

deal with stressmit Stress umgehendeal with a problemein Problem lösendeal with someonemit jemandem umgehen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

come to terms withRedewendung
sich mit etwas abfinden
get along withRedewendung
sich mit jemandem verstehen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck 'deal with' kann je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben. Achten Sie darauf, ob es um das Lösen eines Problems, das Bewältigen einer Situation oder das Umgang mit einer Person geht.

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten kann 'deal with' verwendet werden, um professionelle Herausforderungen zu beschreiben, während es im informellen Kontext auch für alltägliche Situationen verwendet wird.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'deal' (umgehen) und 'with' (mit) zusammen und hat sich im Englischen als idiomatischer Ausdruck etabliert.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck ist vielseitig und kann sowohl im Alltag als auch in formellen Kontexten verwendet werden. Er kann sich auf das Bewältigen von Aufgaben, das Lösen von Problemen oder das Umgang mit Menschen beziehen.

Wortzerlegung

deal
umgehen, handhaben
root
+
with
mit
preposition
Englisch-Deutsch Wörterbuch