deal with

/diːl wɪð/Phrasalverb
umgehen mit

She knows how to deal with difficult customers.

Sie weiß, wie man mit schwierigen Kunden umgeht.


formellinformell

etwas oder jemanden handhaben oder bewältigen; mit einer Situation oder Herausforderung umgehen

We need to deal with this problem immediately.

Wir müssen dieses Problem sofort angehen.

He has a lot of experience dealing with international clients.

Er hat viel Erfahrung im Umgang mit internationalen Kunden.

Kann sowohl im Sinne von 'bewältigen' als auch 'handhaben' verwendet werden.

Kollokationen

deal with itdamit umgehendeal with someonemit jemandem umgehendeal with a situationeine Situation bewältigen

Verwandte Ausdrücke

get along withRedewendung
sich mit jemandem gut verstehen
come to terms withRedewendung
sich mit etwas abfinden

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Die Phrase 'deal with' wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um über das Bewältigen von Problemen oder das Umgehen mit Menschen zu sprechen.

Goldene Regel

Kontextabhängigkeit

Die genaue Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. In geschäftlichen Situationen kann es 'bewältigen' bedeuten, während es in persönlichen Gesprächen eher 'umgehen' oder 'handhaben' bedeutet.

Wortursprung

Die Phrase 'deal with' stammt aus dem Englischen und setzt sich aus dem Verb 'deal' (handeln, umgehen) und der Präposition 'with' (mit) zusammen.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um auszudrücken, wie man mit Problemen, Menschen oder Herausforderungen umgeht.

Wortzerlegung

deal
handeln, umgehen
root
+
with
mit
preposition
Englisch-Deutsch Wörterbuch