deal

/diːl/
noun, verbMittelstufe
💼Geschäft
formell

Eine Vereinbarung, ein Abkommen oder eine Transaktion zwischen Parteien, oft mit finanziellen oder geschäftlichen Aspekten.

They struck a deal to merge their companies.

Sie haben eine Vereinbarung getroffen, um ihre Unternehmen zusammenzulegen.

💡

Im geschäftlichen Kontext oft mit Verträgen oder Partnerschaften verbunden.

💰Finanzen
formell

Eine Transaktion oder ein Geschäft, insbesondere im Finanzbereich.

The stock deal was worth millions.

Die Aktienübernahme war Millionen wert.

💡

Kann sich auf den Kauf oder Verkauf von Vermögenswerten beziehen.

⚖️Recht
formell

Eine rechtliche Vereinbarung oder ein Vertrag.

The deal was signed by both parties.

Die Vereinbarung wurde von beiden Parteien unterzeichnet.

💡

Oft in rechtlichen Dokumenten verwendet.

informell

Eine Situation oder ein Angebot, das als vorteilhaft oder attraktiv angesehen wird.

This is a great deal!

Das ist ein super Angebot!

💡

Häufig im Alltag verwendet, um günstige oder vorteilhafte Angebote zu beschreiben.

Kollokationen

make a dealeine Vereinbarung treffenstrike a dealeine Vereinbarung treffengood dealgutes Angebot

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

cut a dealRedewendung
eine Vereinbarung treffen
seal the dealRedewendung
eine Vereinbarung abschließen

💡Profi-Tipp

Geschäftlicher Kontext

Im geschäftlichen Kontext bezieht sich 'deal' oft auf Verträge oder Transaktionen.

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

Im formellen Kontext bezieht sich 'deal' auf Verträge oder Transaktionen, während es im informellen Kontext ein günstiges Angebot beschreiben kann.

📖Wortursprung

Mittelenglisch 'dele' (Teilung, Verteilung), verwandt mit dem deutschen 'teilen'.

📝Verwendungshinweise

Im geschäftlichen Kontext oft mit Verträgen oder Transaktionen verbunden. Im Alltag kann es sich auf günstige Angebote beziehen.

Wortzerlegung

deal
Vereinbarung, Abkommen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch