debt
/dɛt/Eine finanzielle Verpflichtung, die entsteht, wenn jemand Geld oder Ressourcen von einer anderen Person oder Institution erhält und diese zurückzahlen muss.
The company took on significant debt to finance its expansion.
Das Unternehmen hat erhebliche Schulden aufgenommen, um seine Expansion zu finanzieren.
Schulden können in Form von Krediten, Anleihen oder anderen Finanzinstrumenten auftreten.
Eine moralische oder soziale Verpflichtung, die aus einer erhaltenen Hilfe oder einem Gefallen resultiert.
I owe you a favor after you helped me move.
Ich schulde dir einen Gefallen, nachdem du mir beim Umzug geholfen hast.
Diese Bedeutung ist weniger spezifisch und bezieht sich auf allgemeine Verpflichtungen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
Achte darauf, ob 'debt' im finanziellen oder moralischen Kontext verwendet wird, um die richtige Übersetzung zu wählen.
⚡Goldene Regel
Finanzielle Schulden
Im finanziellen Kontext bezieht sich 'debt' auf Geld, das zurückgezahlt werden muss, und wird oft mit 'Schulden' übersetzt.
📖Wortursprung
Das Wort 'debt' stammt aus dem Altfranzösischen 'dette' und geht auf das lateinische 'debitum' zurück, was 'Schuld' oder 'Verpflichtung' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Im finanziellen Kontext bezieht sich 'debt' auf Geld, das zurückgezahlt werden muss. In informellen Kontexten kann es auch eine moralische Verpflichtung beschreiben.