Looking up...
cut ties
/kʌt taɪz/◆Redewendung
die Beziehungen abbrechen
After the scandal, the company decided to cut ties with its controversial partner.
Nach dem Skandal entschied das Unternehmen, die Beziehungen zu seinem umstrittenen Partner abzubrechen.
Geschäft
formellinformell
Eine Beziehung oder Verbindung zu jemandem oder etwas bewusst beenden, oft aus negativen Gründen wie Konflikten oder Skandalen.
The politician was forced to cut ties with his former advisor after the scandal came to light.
Der Politiker wurde gezwungen, die Beziehungen zu seinem ehemaligen Berater abzubrechen, nachdem der Skandal ans Licht kam.
Der Ausdruck wird oft in geschäftlichen oder persönlichen Kontexten verwendet, um eine bewusste Trennung zu betonen.
Kollokationen
cut ties withdie Beziehungen abbrechen mit
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in geschäftlichen oder politischen Kontexten verwendet, um eine bewusste Trennung zu betonen.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wird der Ausdruck oft in geschäftlichen oder politischen Zusammenhängen verwendet, während er in informellen Kontexten auch für persönliche Beziehungen gelten kann.
Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und wird seit dem 20. Jahrhundert verwendet, um eine bewusste Trennung zu beschreiben.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in geschäftlichen oder politischen Kontexten verwendet, um eine bewusste und oft endgültige Trennung zu betonen.
Wortzerlegung
cut
abschneiden, beenden
verbties
Beziehungen, Verbindungen
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch