make a decision
/meɪk ə dɪˈsɪʒən/Eine Entscheidung treffen
After much deliberation, she decided to make a decision about her career.
Nach reiflicher Überlegung traf sie eine Entscheidung über ihre Karriere.
The CEO needs to make a decision about the company's future direction.
Der CEO muss eine Entscheidung über die zukünftige Ausrichtung des Unternehmens treffen.
Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um den Prozess des Entscheidens zu beschreiben.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten kann man auch 'eine Entscheidung treffen' oder 'eine Entscheidung fällen' verwenden.
⚡Goldene Regel
Klarheit
Wenn man 'make a decision' verwendet, sollte klar sein, worauf sich die Entscheidung bezieht.
📖Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'make' (machen) und 'decision' (Entscheidung) zusammen, wobei 'make' hier im Sinne von 'treffen' oder 'fassen' verwendet wird.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck ist sehr gebräuchlich und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von persönlichen bis hin zu geschäftlichen Entscheidungen.