Looking up...
cat
/kæt/
Katze
I have a black and white cat named Luna.
Ich habe eine schwarz-weiße Katze namens Luna.
neutral
Ein kleines, domestiziertes Raubtier mit weichem Fell, das oft als Haustier gehalten wird.
The cat is sleeping on the windowsill.
Die Katze schläft auf der Fensterbank.
Cats are known for their independent nature.
Katzen sind für ihre unabhängige Art bekannt.
Im Deutschen wird 'Katze' sowohl für männliche als auch weibliche Tiere verwendet, während 'Kater' speziell für männliche Katzen steht.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Das englische 'cat' wird wie 'Katt' mit kurzem 'a' ausgesprochen. Achte darauf, dass das 'a' nicht wie im Deutschen 'Katze' lang gesprochen wird.
Goldene Regel
Groß- und Kleinschreibung
Im Deutschen wird 'Katze' immer großgeschrieben, da es ein Substantiv ist. Im Englischen bleibt 'cat' in der Regel kleingeschrieben, es sei denn, es steht am Satzanfang oder ist Teil eines Eigennamens.
Wortursprung
Das englische Wort 'cat' stammt vom altenglischen 'catt', das wiederum auf das lateinische 'cattus' zurückgeht. Vermutlich ist es mit dem griechischen 'κάττα' (kátta) verwandt, das ebenfalls 'Katze' bedeutet.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Katze' großgeschrieben, da es sich um ein Substantiv handelt. Die Pluralform lautet 'Katzen'.
Englisch-Deutsch Wörterbuch