cascade
A cascade of waterfalls flowed down the mountain.
Eine Kaskade von Wasserfällen floss den Berg hinab.
Eine Reihe von aufeinanderfolgenden Elementen oder Ereignissen, die sich wie eine Kaskade verhalten.
The data was processed in a cascade of steps.
Die Daten wurden in einer Kaskade von Schritten verarbeitet.
Häufig in technischen, wissenschaftlichen oder organisatorischen Kontexten verwendet.
Ein Wasserfall oder eine Abfolge von Wasserfällen.
They hiked to the top of the cascade.
Sie wanderten zum oberen Ende der Kaskade.
Seltener verwendet, meist in poetischen oder beschreibenden Kontexten.
(Technik) Ein Prozess, bei dem ein Signal oder eine Aktivität automatisch eine Reihe von Folgeprozessen auslöst.
The error triggered a cascade of system failures.
Der Fehler löste eine Kaskade von Systemausfällen aus.
Häufig in der Informatik oder Ingenieurwissenschaft.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung in der Technik
In der Informatik und Ingenieurwissenschaft beschreibt 'cascade' oft eine automatische Auslösung von Prozessen. Denke an Fehlerbehebungen oder Datenverarbeitungsabläufe.
Goldene Regel
Kaskade vs. Wasserfall
'Cascade' wird im Deutschen meist als 'Kaskade' übersetzt, während 'Wasserfall' spezifisch für natürliche oder künstliche Wasserfälle verwendet wird. Vermeide Verwechslungen.
Wortursprung
From French 'cascade', from Italian 'cascata', derived from 'cascare' (to fall), from Latin 'cascare' (to fall).
Verwendungshinweise
Das Wort 'Kaskade' wird im Deutschen oft in technischen oder organisatorischen Kontexten verwendet, kann aber auch in der Naturbeschreibung vorkommen. Im Englischen ist es vielseitiger einsetzbar.