Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

mangelnde Wahrhaftigkeit

/ˈmaŋl̩ndə ˈvaːɐ̯haftɪçkaɪ̯t/
noun phrase★中级💡 缺乏诚信
正式

缺乏诚实或真实性的状态,指言行不一致或不真诚

Die mangelnde Wahrhaftigkeit des Zeugen untergrub seine Glaubwürdigkeit.

证人的缺乏诚信削弱了其可信度。

In der Politik führt mangelnde Wahrhaftigkeit oft zu Vertrauensverlust.

在政治领域,缺乏诚信常导致信任度下降。

💡

常用于正式场合,如法律、商业或政治语境,强调言行不一致或虚假表现。

搭配

mangelnde Wahrhaftigkeit vorwerfen指责缺乏诚信mangelnde Wahrhaftigkeit aufdecken揭露缺乏诚信mangelnde Wahrhaftigkeit zeigen表现出缺乏诚信

同义词

UnaufrichtigkeitUnwahrhaftigkeitUnehrlichkeitVerlogenheit

反义词

AufrichtigkeitWahrhaftigkeitEhrlichkeitRedlichkeit

相关短语

fehlende Aufrichtigkeit短语
缺乏真诚
Lügen und Täuschung短语
谎言与欺骗

💡专业提示

避免误用场合

该短语适用于正式或严肃语境(如法律、商业、政治)。在非正式场合,可用"不诚实"(不诚实)或"说话不算话"等更口语的表达。

⚡黄金法则

区分"Wahrhaftigkeit"与"Ehrlichkeit"

"Wahrhaftigkeit"强调内在的真实性与真诚,而"Ehrlichkeit"更侧重于道德层面的诚实。例如:"Er zeigte mangelnde Wahrhaftigkeit"(他表现出缺乏真诚)比"Er war unehrlich"(他不诚实)更强调内在品质。

📖词源

由形容词"mangelnd"(缺乏的)和名词"Wahrhaftigkeit"(诚实、真实性)组成。"Wahrhaftigkeit"源自古高地德语"wārhaftīg"(真实的),由"wār"(真实)+ "haftig"(具有...特性)构成。

📝用法说明

该短语强调的是一种持续的状态或特质,而非一次性的行为。在德语中,"Wahrhaftigkeit"比"Ehrlichkeit"更强调内在的真实性而非外在的道德遵循。

单词拆解

mangelnd
缺乏的
adjective (present participle)
+
Wahrhaftigkeit
诚实、真实性
noun
德汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.