Unaufrichtigkeit
/ˈʔʊnʔaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t/
不诚实
Seine Unaufrichtigkeit wurde schnell durchschaut.
他的不诚实很快就被识破了。
正式
缺乏诚实或真诚的品质，言行不一致的状态。
Die Unaufrichtigkeit des Politikers führte zu einem Vertrauensverlust.
这位政治家的不诚实导致公众信任度下降。
常用于描述人际交往、商业合作或政治活动中的虚伪表现。
专业提示
区分近义词
不诚实（Unaufrichtigkeit）强调言行不一致或虚伪；虚伪（Heuchelei）更侧重表里不一的伪装行为；说谎（Lüge）则指明确的谎言。
黄金法则
使用场景
当描述一个人在重要场合（如合同签署、政治演讲）表现出言行不一致时，使用'Unaufrichtigkeit'最为贴切。
词源
由德语前缀'un-'（表示否定）+ 'Aufrichtigkeit'（诚实）构成，字面义为'不诚实'。'Aufrichtigkeit'源自中古高地德语'aüfrihtec'（正直的），与英语'honest'同源。
用法说明
该词通常用于正式场合，带有负面评价色彩。在口语中较少使用，常见于书面语或严肃讨论中。
单词拆解
un-
否定前缀
prefixAufrichtigkeit
诚实
root德汉词典