Wahrhaftigkeit
/ˈvaːɐ̯ˌhaftɪçkaɪ̯t/
真实性
Die Wahrhaftigkeit seiner Worte beeindruckte alle Zuhörer.
他话语的真实性令所有听众印象深刻。
正式
诚实、真实、不虚假的品质或状态
In der Wissenschaft ist Wahrhaftigkeit eine grundlegende Tugend.
在科学领域，真实性是一项基本的美德。
Seine Wahrhaftigkeit machte ihn zu einem vertrauenswürdigen Freund.
他的真诚让他成为一个值得信赖的朋友。
强调内在的诚实与真实，而非仅仅表面的诚实。
相关短语
专业提示
区分"Wahrhaftigkeit"与"Ehrlichkeit"
虽然两者都表示诚实，但"Wahrhaftigkeit"更强调真实性（truthfulness）而非道德层面的诚实（honesty）。例如，"Ehrlichkeit"更常用于"诚实的人"，而"Wahrhaftigkeit"更强调"真实的品质"。
黄金法则
在正式语境中使用
该词通常用于正式或哲学讨论中，如"wissenschaftliche Wahrhaftigkeit"（科学的真实性）。在日常口语中，更常用"Ehrlichkeit"。
词源
由"wahr"（真实的）+ "-haft"（表示具有某种性质的后缀）+ "-igkeit"（抽象名词后缀）构成。字面义为"真实的性质"，强调内在的诚实与真实。
用法说明
常用于正式或哲学、伦理讨论中，强调发自内心的诚实。与"Ehrlichkeit"（诚实）类似，但更强调真实性而非道德层面。
单词拆解
wahr
真实的
root-haft
具有...性质的
suffix-igkeit
抽象名词后缀
suffix德汉词典