man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
/man zɔl deːn taːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbn̩/◆谚语
不要过早下结论
Man sollte den Tag nicht vor dem Abend loben, bevor man die Ergebnisse sieht.
不要在看到结果之前过早下结论。
非正式
这句谚语提醒人们不要过早评价或庆祝某件事，因为结果可能会出乎意料。
Der Chef lobte das Projekt, aber man sollte den Tag nicht vor dem Abend loben.
老板表扬了这个项目，但我们不要过早下结论。
类似的谚语还有'Don't count your chickens before they hatch'（英语）和'不要把鸡蛋放在一个篮子里'（汉语）。
相关短语
专业提示
使用场景
适用于项目评估、比赛结果等需要等待最终结果的场景。
黄金法则
谨慎原则
在评价或庆祝之前，确保所有信息都已确认。
词源
这句谚语源自德国，强调谨慎和耐心，避免过早评价或庆祝。
用法说明
通常用于提醒人们保持谨慎，避免因过早评价而导致失望。
单词拆解
man soll
人们应该
phraseden Tag
一天
phrasenicht vor dem Abend
不要在晚上之前
phraseloben
表扬
verb德汉词典