Looking up...
通过修复或改进来解决某物存在的缺陷或问题
Nach dem Update wurde der Mangel im System behoben.
系统更新后，其中的缺陷得到了弥补。
Der Hersteller versprach, den Mangel in der Lieferung zu beheben.
制造商承诺弥补交付中的不足。
常用于技术、工程、商业等正式场合，强调主动解决问题。
"Mangel"通常指系统性或长期存在的缺陷（如产品设计缺陷），而"Fehler"更指具体的错误或故障。例如："Der Motor hat einen Mangel"（发动机存在设计缺陷）vs. "Der Motor hat einen Fehler"（发动机出现故障）。
该短语适用于正式文书（如合同、报告）或技术描述，避免在非正式对话中使用。
由"Mangel"（缺陷、不足）和"beheben"（修复、解决）组成。"Mangel"源自古高地德语"mangal"（缺少），"beheben"源自中古高地德语"beheben"（移除、消除）。
1. 该短语通常用于正式场合，如技术维修、合同履行或商业交易中。 2. 在口语中，有时会简化为"den Mangel fixen"（非正式）。 3. 与"einen Fehler beheben"（修复错误）类似，但"Mangel"更强调系统性或结构性的缺陷。