Looking up...
通过招聘流程填补公司或组织中的空缺职位
Nach der Kündigung muss die Abteilung eine neue Stelle besetzen.
辞职后，部门必须招聘新员工填补空缺。
Die HR-Abteilung ist dafür zuständig, vakante Positionen zu besetzen.
人力资源部门负责招聘空缺职位。
常用于商业或组织管理语境，强调通过正式招聘流程填补职位。
不要将"eine Stelle besetzen"与"eine Stelle schaffen"（创造职位）混淆。前者指填补已存在的职位，后者指创建新职位。
该短语通常用于被动语态（z.B. "Die Stelle wird besetzt"），强调职位被填补的状态。主动语态（z.B. "Das Unternehmen besetzt die Stelle"）较少使用。
由"Stelle"（职位）和动词"besetzen"（占据、填补）组成。"besetzen"源自中古高地德语"besetzen"，意为"占据、占领"，与英语"beset"同源。
通常用于正式场合，如人力资源管理或招聘流程。注意与"eine Stelle schaffen"（创造职位）区分。