Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. vorschnell handeln

vorschnell handeln

/ˈfoːɐ̯ˌʃnɛl ˈhandl̩n/
过于急促地行动

Es ist gefährlich, vorschnell zu handeln, ohne alle Fakten zu kennen.

未知晓所有事实就过于急促地行动是危险的。


一般

指在缺乏充分思考或准备的情况下,过于急促地采取行动,可能导致错误或后果。

Vorschnell zu handeln kann oft zu Fehlentscheidungen führen.

过于急促地行动往往会导致错误的决定。

Bevor wir vorschnell handeln, sollten wir die Situation genau analysieren.

在我们过于急促地行动之前,应该仔细分析情况。

这个表达强调行动的冒进性,通常带有负面评价。

搭配

vorschnell urteilen过于急促地判断vorschnell reagieren过于急促地反应

同义词

überstürzt handelnunüberlegt handelnimpulsiv handeln

反义词

bedacht handelnüberlegt handelngründlich planen

相关短语

überstürzt handeln短语
仓促行事
impulsiv handeln短语
冲动行事

专业提示

使用场景

这个表达常用于正式或半正式的语境,如商业、法律或个人建议中。

黄金法则

避免使用

在需要谨慎的情况下,避免使用这个表达,以免显得不够专业。

词源

由形容词 'vorschnell'(过于急促的)和动词 'handeln'(行动)组成,强调行动的冒进性。

用法说明

这个表达通常用于批评或警告,提醒人们在行动前应更谨慎。

单词拆解

vorschnell
过于急促的
adjective
+
handeln
行动
verb
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.