Looking up...
与事实或真相完全一致，符合客观实际
Der Bericht steht im Einklang mit den offiziellen Dokumenten.
这份报告与官方文件完全一致。
Ihre Handlungen stehen nicht im Einklang mit der Wahrheit.
她的行为与真相不符。
常用于正式场合，强调陈述、报告或行为与客观事实完全一致。
该短语较为正式，避免在日常非正式对话中使用。在口语中，可用"stimmt mit der Wahrheit überein"（与真相一致）或"ist wahr"（是真的）代替。
主语必须是能够"与真相一致"的事物（如陈述、报告、行为），不能用于无法验证真实性的抽象概念。
否定形式（如"nicht im Einklang stehen"）常用于批评或质疑，如"Seine Aussage steht nicht im Einklang mit den Beweisen."（他的陈述与证据不符。）
由"Einklang"（和谐、一致）和"Wahrheit"（真相）组成。"Einklang"源自中古高地德语"einklang"，意为"和谐、一致"，"Wahrheit"则来自古高地德语"wārheit"（真实、真相）。短语整体在德语中自18世纪起开始用于强调与事实完全一致。
1. 通常用于正式文书、法律文件或严肃场合，强调陈述的准确性。 2. 可与"mit"后接名词使用（如"im Einklang mit den Gesetzen stehen"）。 3. 否定形式（如"nicht im Einklang stehen"）用于指出不一致或虚假。