Looking up...
Wahl
/vaːl/
选择
Die Wahl des richtigen Kandidaten ist entscheidend.
选择正确的候选人至关重要。
正式
从多个选项中进行选择的行为
Die Wahl des Studienfachs sollte gut überlegt sein.
选择专业应该经过仔细考虑。
Bei der Wahl des Wohnorts spielen viele Faktoren eine Rolle.
选择居住地时，许多因素都会发挥作用。
可指个人决定（如职业选择）或正式选举（如政治选举）。
法律
正式
选举（政治或组织层面的投票活动）
Die nächste Bundestagswahl findet 2025 statt.
下一次联邦议院选举将于2025年举行。
Das Unternehmen führt eine Wahl des Betriebsrats durch.
公司正在进行员工委员会的选举。
常见于政治、企业或协会的正式投票程序。
搭配
相关短语
专业提示
区分 'Wahl' 与 'Wahlen'
'Wahl'（单数）指选择行为或选举活动；'Wahlen'（复数）特指多次或不同类型的选举（如 'die Wahlen 2024'）。
黄金法则
与介词搭配
'Wahl' 通常与介词 'von'（如 'die Wahl von X'）或 'zwischen'（如 'die Wahl zwischen A und B'）连用。
词源
源自古高地德语 'wala'（选择、意愿），与英语 'will'、荷兰语 'wil' 同源，属于印欧语系词根 *wel-（希望、意愿）。
用法说明
1. 'Wahl' 可指具体的选择行为（如 'die Wahl des Berufs'），也可指抽象的选择权利（如 'freie Wahl'）。2. 在政治语境中，'Wahl' 通常指选举程序，如 'Bundestagswahl'（联邦议院选举）。3. 与动词 'wählen'（选择、投票）相关，但 'Wahl' 为名词形式。
单词拆解
Wahl
选择、选举
root德汉词典