Looking up...
Verliebtheit
/fɛɐ̯ˈliːpthaɪ̯t/
迷恋
Sie spürte eine tiefe Verliebtheit für ihn.
她对他产生了深深的迷恋。
非正式
一种强烈的、带有浪漫色彩的爱慕或迷恋，通常指刚开始的爱情阶段，充满激情和兴奋感。
Die Verliebtheit zwischen den beiden war unübersehbar.
他们之间的迷恋是显而易见的。
In der Anfangsphase einer Beziehung ist Verliebtheit oft besonders intensiv.
在关系的初期阶段，迷恋往往特别强烈。
这个词通常用于描述爱情的初期阶段，强调激情和浪漫感，而非稳定的长期感情。
相关短语
专业提示
区分 'Verliebtheit' 和 'Liebe'
'Verliebtheit' 通常指爱情的初期阶段，带有浪漫和激情的色彩，而 'Liebe' 则更广泛，可以指长期的、稳定的感情。
黄金法则
使用场景
这个词通常用于描述爱情的初期阶段，强调激情和浪漫感，而非稳定的长期感情。
词源
由形容词 'verliebt'（迷恋的）加上后缀 '-heit'（表示状态）构成，表示一种状态或情感。
用法说明
这个词通常用于描述爱情的初期阶段，强调激情和浪漫感，而非稳定的长期感情。
单词拆解
verliebt
迷恋的
root-heit
表示状态
suffix德汉词典