Verteidigung

/fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ/
防御

Die Armee hat die Stadt erfolgreich verteidigt.

军队成功地保卫了这座城市。


一般

防御或保护某物免受攻击或危害的行为或行动。

Die Regierung hat Maßnahmen zur Verteidigung der Bürgerrechte ergriffen.

政府采取了保护公民权利的措施。

Er hat sich tapfer verteidigt, als er angegriffen wurde.

当他遭到攻击时,他勇敢地进行了自卫。

在法律或军事语境中,'Verteidigung' 也可以指代为某人或某事物辩护或提供法律保护。

专业提示

注意使用场景

在军事语境中,'Verteidigung' 通常指保卫国家或领土;在法律语境中,则指为某人或某事物辩护。

黄金法则

正确使用

确保在使用时明确语境,避免混淆军事和法律含义。

词源

源自中古高地德语 'verteidigung',由动词 'verteidigen'(防御)加上名词后缀 '-ung' 构成。

用法说明

在法律语境中,'Verteidigung' 也可以指代为某人或某事物辩护或提供法律保护。

单词拆解

ver-
表示反向或防御
prefix
+
-teidigen
防御
root
+
-ung
名词化后缀
suffix
德汉词典