üppig

/ˈʏpɪç/

丰富的，奢华的

Das Restaurant bot eine üppige Auswahl an Desserts.

这家餐厅提供了丰富的甜点选择。

正式非正式

形容事物数量多、丰富或奢华的，常带有积极或赞美的语气。

Der Garten war mit üppiger Vegetation bedeckt.

花园被茂密的植被覆盖。

Sie trug ein üppiges Kleid zur Hochzeit.

她穿了一件华丽的婚纱。

常用于描述自然景观、食物、服装等方面的丰富或奢华。

搭配

多用于描述自然景观、食物、服装等方面的丰富或奢华，避免用于负面情境。

源自中古高地德语 'üppic'，与古高地德语 'uobig'（丰富的）同源，可能与原始印欧语 'upo-'（丰富）相关。

在正式和非正式语境中均可使用，但需注意使用对象的适当性。

德汉词典