Abneigung
/ˈapˌnaɪ̯ɡʊŋ/
厌恶
Sie hat eine starke Abneigung gegen Spinat.
她非常厌恶菠菜。
正式非正式
对某人或某事物的强烈厌恶或反感
Er hat eine tiefe Abneigung gegen Lärm.
他对噪音有深深的厌恶。
Ihre Abneigung gegenüber neuen Technologien ist offensichtlich.
她对新技术的反感显而易见。
通常用于描述个人对某人、某事物或某行为的强烈不喜欢或反感。
相关短语
专业提示
区分使用场景
Abneigung 通常比 Aversion 更强烈，而 Abscheu 则更强烈，用于极端厌恶。
黄金法则
正确搭配
Abneigung 通常与 'gegen' 搭配使用，如 'Abneigung gegen...'。
词源
源自德语前缀 'ab-'（表示分离或否定）和名词 'Neigung'（倾向），字面意思是 '分离的倾向'，即对某事物的排斥或厌恶。
用法说明
在正式和非正式语境中均可使用，但通常用于表达较强烈的情感。
单词拆解
ab-
分离、否定
prefixNeigung
倾向
root德汉词典