Stärke
/ˈʃtɛʁkə/
力量；优势
Seine größte Stärke ist seine Geduld.
他最大的优势是他的耐心。
neutral
身体或精神上的力量、能力
Die Mannschaft zeigte ihre volle Stärke im Spiel.
球队在比赛中展现了全部实力。
可指个人能力、团队实力或物理力量
技术
浓度或强度（如溶液、光线等）
Die Säure hat eine hohe Stärke.
这种酸浓度很高。
化学领域常用
neutral
优势、长处
Ihre Stärke liegt in der Kreativität.
她的优势在于创造力。
常用于描述个人或事物的优点
相关短语
专业提示
区分 'Stärke' 与 'Kraft'
'Stärke' 更强调内在的潜力或优势，而 'Kraft' 更侧重具体的力量或能量。例如 'Körperkraft'（体力）强调肌肉力量，而 'innere Stärke'（内在力量）强调精神力量。
黄金法则
Stärke 在复合词中的应用
Stärke 常与其他名词组合形成新词，如 'Wettbewerbsstärke'（竞争力）、'Verhandlungsstärke'（谈判实力）。理解这些复合词时，需结合上下文分析具体含义。
词源
源自古高地德语 'stark'（强壮的），与英语 'strong' 同源。原始日耳曼语词根 *starkaz（坚固、有力）。
用法说明
作为名词时首字母大写。在复合词中常见，如 'Ausdauerstärke'（耐力）、'Marktstärke'（市场竞争力）。
单词拆解
Stark
强壮的
root-e
名词后缀
suffix德汉词典