Angstgefühl

/ˈaŋstɡəˌfyːl/
焦虑感

Das plötzliche Angstgefühl ließ ihn erstarren.

突然的焦虑感让他僵住了。


正式

一种强烈的焦虑或恐惧感,通常伴随着身体上的紧张反应。

Sie litt unter einem chronischen Angstgefühl, das ihre täglichen Aktivitäten beeinträchtigte.

她长期受到一种慢性焦虑感的困扰,影响了她的日常活动。

这个词强调的是一种持续的、压抑的情绪状态,而不仅仅是短暂的担忧。

专业提示

区分使用场景

与'Angst'相比,'Angstgefühl'更强调情绪的持续性和身体上的紧张反应。

词源

由'Angst'(恐惧)和'Gefühl'(感受)组成,字面意思是'恐惧感'。

用法说明

这个词通常用于描述比一般的'Angst'更强烈、更持久的情绪状态。

单词拆解

Angst
恐惧
root
+
Gefühl
感受
root
德汉词典