sich ernst nehmen

/zɪç ˈɛʁnst ˈneːmən/

자신을 진지하게 여기다

Man sollte sich ernst nehmen, um im Leben erfolgreich zu sein.

삶에서 성공하기 위해서는 자신을 진지하게 여겨야 합니다.

격식체

자신의 가치, 의견, 또는 감정을 진지하게 여기고 존중하는 것

Sie nimmt sich ernst, wenn es um ihre künstlerischen Visionen geht.

그녀는 예술적 비전에 관해서는 자신을 진지하게 여깁니다.

이 표현은 자기 존중과 자기 신뢰를 강조하는 데 사용됩니다.

콜로케이션

sich selbst ernst nehmen자신을 진지하게 여기다

유의어

sich respektieren sich selbst achten

반의어

sich nicht wichtig nehmen sich selbst unterschätzen

프로 팁

자기 존중 강조

이 표현은 주로 자기 존중과 자기 신뢰를 강조할 때 사용됩니다.

황금 법칙

적절한 사용

이 표현은 주로 자기 가치나 의견을 진지하게 여길 때 사용되며, 과도한 자만심을 나타내지 않도록 주의해야 합니다.

어원

독일어에서 'ernst'는 '진지한'을 의미하고, 'nehmen'은 '받다' 또는 '여기다'를 의미합니다. 이 표현은 19세기 후반부터 사용되어 왔습니다.

사용 참고

이 표현은 주로 자기 존중과 자기 신뢰를 강조할 때 사용되며, 특히 자기 가치나 의견을 진지하게 여길 때 적합합니다.

단어 분해

sich

자기 자신

reflexive pronoun

ernst

진지한

adjective

nehmen

받다, 여기다

verb

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch

Browse more German→Korean words →