einsam
/ˈaɪnzaːm/adjective★중급
비격식체
혼자 있고, 주변에 아무도 없어서 외로움을 느끼는 상태를 나타낸다.
Er saß allein im Park und fühlte sich sehr einsam.
그는 혼자 공원에서 앉아서 매우 외로움을 느꼈다.
Einsamkeit kann zu Depressionen führen.
외로움은 우울증으로 이어질 수 있다.
💡
이 단어는 감정적 고립감을 강조하며, 물리적 고립보다는 심리적 외로움을 표현할 때 더 자주 사용된다.
콜로케이션
einsam sein외로워하다einsam fühlen외로움을 느끼다einsam sterben외롭게 죽다
유의어
반의어
관련 표현
Einsamkeitnoun
외로움
einsam sterben구
외롭게 죽다
💡프로 팁
감정 표현
'einsam'은 주로 외로움을 강조할 때 사용하며, 'allein'은 물리적 고립을 강조할 때 사용된다.
⚡황금 법칙
감정적 vs. 물리적 고립
'einsam'은 감정적 외로움을, 'allein'은 물리적 고립을 표현할 때 사용된다.
📖어원
중고 독일어 'ein' (하나) + 'sam' (함께)에서 유래했으며, 원래는 '혼자 있는'이라는 의미였으나, 현대 독일어에서는 '외로움'을 강조하는 의미로 사용된다.
📝사용 참고
이 단어는 주로 부정적인 감정인 외로움을 표현할 때 사용되며, 'allein'과 달리 감정적 고립감을 강조한다.
단어 분해
ein
하나
prefixsam
함께
suffixDeutsch-Koreanisch Wörterbuch