ernste Kritik

/ˈɛʁnstə kʁiˈtiːk/

심각한 비판

Die Presse übte ernste Kritik an der Regierungspolitik.

언론은 정부 정책에 대해 심각한 비판을 제기했다.

격식체

심각하거나 중대한 비판을 의미하며, 일반적으로 중요한 문제나 잘못된 행동에 대한 강력한 비판을 나타낸다.

Die Experten äußerten ernste Kritik an den Sicherheitsmaßnahmen.

전문가들은 보안 조치에 대해 심각한 비판을 제기했다.

Die Öffentlichkeit übt ernste Kritik an der Umweltpolitik.

대중은 환경 정책에 대해 심각한 비판을 하고 있다.

이 표현은 공식적인 문서, 뉴스 기사, 또는 중요한 논의에서 자주 사용된다.

콜로케이션

ernste Kritik üben심각한 비판을 제기하다ernste Kritik äußern심각한 비판을 표명하다

이 표현은 주로 공식적인 문서나 뉴스 기사에서 사용되며, 일상 대화보다는 형식적인 맥락에서 더 적합하다.

이 표현은 중요한 문제나 중대한 오류에 대한 비판을 표현할 때 사용해야 하며, 사소한 문제에는 부적합하다.

독립된 표현으로, 'ernst' (진지한)와 'Kritik' (비판)이 결합되어 형성된 표현이다.

이 표현은 주로 공식적인 맥락에서 사용되며, 개인적인 대화보다는 뉴스, 논문, 또는 공식적인 보고서에서 더 자주 등장한다.

ernste

진지한, 심각한

adjective

Kritik

비판

noun

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch