Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ein guter Koch macht einen guten Brei

/aɪn ˈɡuːtɐ ˈkɔx maxt aɪnən ˈɡuːtn̩ ˈbʁaɪ/
proverb★중급— 능숙한 사람은 일을 잘 한다◆속담
◆ 진짜 의미
능숙한 사람은 일을 잘 한다. 실력 있는 사람은 좋은 결과를 만든다는 의미로, 경험과 기술이 중요함을 강조하는 속담이다.
¶ 문자적 의미
능숙한 요리사는 맛있는 음식을 만든다.
문자 분해
ein guter Koch능숙한 요리사+macht만든다+einen guten Brei맛있는 음식
◇ 심상
요리사가 맛있는 음식을 만드는 모습을 통해 경험과 기술의 중요성을 강조하는 이미지.
◈ 사용 상황
새로운 기술을 배우는 사람이나 실력을 키우는 과정에서, 경험과 연습의 중요성을 강조할 때 사용된다.
◉ 문화적 배경
이 속담은 독일에서 널리 사용되며, 특히 요리 분야에서 경험과 기술의 중요성을 강조하는 데 사용된다.
비격식체

능숙한 사람은 일을 잘 한다. 실력 있는 사람은 좋은 결과를 만든다는 의미로, 경험과 기술이 중요함을 강조하는 속담이다.

Du musst Geduld haben - ein guter Koch macht einen guten Brei.

인내심을 가져야 해 - 능숙한 요리사는 맛있는 음식을 만든다.

Er hat jahrelang geübt, deshalb kann er jetzt perfekte Gerichte zubereiten - ein guter Koch macht einen guten Brei.

그는 몇 년 동안 연습을 했기 때문에 이제 완벽한 요리를 만들 수 있다 - 능숙한 요리사는 맛있는 음식을 만든다.

💡

이 속담은 요리뿐만 아니라 모든 분야에서 경험과 기술이 중요함을 강조하는 데 사용된다.

유의어

관련 표현

Übung macht den Meister속담
연습이 장인이 만든다
Wer gut kann, macht auch gut속담
잘하는 사람은 잘 한다

💡프로 팁

속담의 활용

이 속담은 주로 경험과 기술의 중요성을 강조할 때 사용되며, 특히 새로운 기술을 배우는 사람이나 실력을 키우는 과정에서 자주 인용된다.

⚡황금 법칙

속담의 의미

이 속담은 요리뿐만 아니라 모든 분야에서 경험과 기술이 중요함을 강조하는 데 사용된다.

📖어원

이 속담은 요리에서 유래했으며, 요리사의 실력이 음식의 질에 직접적인 영향을 미친다는 사실에서 비롯되었다.

📝사용 참고

이 속담은 주로 경험과 기술의 중요성을 강조할 때 사용되며, 특히 새로운 기술을 배우는 사람이나 실력을 키우는 과정에서 자주 인용된다.

단어 분해

ein guter Koch
능숙한 요리사
phrase
+
macht
만든다
verb
+
einen guten Brei
맛있는 음식
phrase
Deutsch-Koreanisch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.