eintragen

/ˈaɪnˌtʁaːɡn̩/

등록하다

Bitte tragen Sie Ihren Namen in das Formular ein.

이름을 양식에 등록해 주세요.

격식체

정보를 기록하거나 등록하는 행위

Er hat seinen Namen in das Gästebuch eingetragen.

그는 방문록에 이름을 등록했습니다.

주로 공식적인 문서나 목록에 정보를 추가할 때 사용됩니다.

비격식체

특정 그룹이나 시스템에 가입하거나 등록하는 행위

Ich möchte mich für den Kurs eintragen.

나는 그 강의를 등록하고 싶어요.

학교, 클럽, 이벤트 등에 참여하기 위해 등록할 때 사용됩니다.

콜로케이션

sich eintragen등록하다eintragen lassen등록시키다

유의어

registrieren aufschreiben einschreiben

반의어

löschen streichen

프로 팁

등록과 관련된 표현

'eintragen'은 주로 공식적인 문서나 시스템에 정보를 추가할 때 사용되며, 'sich eintragen'은 자신을 등록한다는 의미로 자주 사용됩니다.

황금 법칙

정확한 사용법

'eintragen'은 주로 공식적인 문서나 시스템에 정보를 추가할 때 사용되며, 'sich eintragen'은 자신을 등록한다는 의미로 자주 사용됩니다.

어원

독일어 'ein' (안으로) + 'tragen' (기록하다)에서 유래

사용 참고

주로 공식적인 문서나 시스템에 정보를 추가할 때 사용되며, 'sich eintragen'은 자신을 등록한다는 의미로 자주 사용됩니다.

단어 분해

ein

안으로

prefix

tragen

기록하다

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch