eintragen
/ˈaɪnˌtʁaːɡn̩/verb★중급
격식체
정보를 기록하거나 등록하는 행위
Er hat seinen Namen in das Gästebuch eingetragen.
그는 방문록에 이름을 등록했습니다.
💡
주로 공식적인 문서나 목록에 정보를 추가할 때 사용됩니다.
비격식체
특정 그룹이나 시스템에 가입하거나 등록하는 행위
Ich möchte mich für den Kurs eintragen.
나는 그 강의를 등록하고 싶어요.
💡
학교, 클럽, 이벤트 등에 참여하기 위해 등록할 때 사용됩니다.
콜로케이션
sich eintragen등록하다eintragen lassen등록시키다
유의어
반의어
관련 표현
sich für etwas eintragen구
무언가에 등록하다
eintragen lassen구
등록시키다
💡프로 팁
등록과 관련된 표현
'eintragen'은 주로 공식적인 문서나 시스템에 정보를 추가할 때 사용되며, 'sich eintragen'은 자신을 등록한다는 의미로 자주 사용됩니다.
⚡황금 법칙
정확한 사용법
'eintragen'은 주로 공식적인 문서나 시스템에 정보를 추가할 때 사용되며, 'sich eintragen'은 자신을 등록한다는 의미로 자주 사용됩니다.
📖어원
독일어 'ein' (안으로) + 'tragen' (기록하다)에서 유래
📝사용 참고
주로 공식적인 문서나 시스템에 정보를 추가할 때 사용되며, 'sich eintragen'은 자신을 등록한다는 의미로 자주 사용됩니다.
단어 분해
ein
안으로
prefixtragen
기록하다
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch