Existenzminimum
/ɛksɪˈtɛnt͡sˌmiˈniːmʊm/
생존을 위한 최소한의 생활 수준
Das Existenzminimum sichert die Grundbedürfnisse einer Person.
생존 최소한은 한 사람의 기본적인 필요를 보장합니다.
법률
격식체
법적 또는 사회적 기준에 따라 개인이 생존하기 위해 필요한 최소한의 생활 수준을 의미합니다.
Die Regierung hat das Existenzminimum für Alleinerziehende erhöht.
정부는 독신 부모의 생존 최소한을 인상했습니다.
법적으로 보장되는 최저 생활 수준을 의미하며, 사회보장 제도와 관련이 깊습니다.
전문적
사회학적으로는 개인이 존엄하게 살아가기 위해 필요한 최소한의 자원과 조건을 의미합니다.
Das Existenzminimum umfasst nicht nur Geld, sondern auch Zugang zu Bildung und Gesundheitsversorgung.
생존 최소한은 돈뿐만 아니라 교육과 의료 접근권도 포함합니다.
사회적 정의와 관련하여 빈곤 선을 결정하는 데 사용됩니다.
콜로케이션
Existenzminimum sichern생존 최소한을 보장하다Existenzminimum erhöhen생존 최소한을 인상하다
관련 표현
프로 팁
법적 용어
법률 문서에서 이 용어를 사용할 때는 정확한 수치와 기준을 함께 제시하는 것이 중요합니다.
황금 법칙
정확한 사용
이 용어는 주로 공식적인 문서나 정책 논의에서 사용되며, 일상 대화에서는 '생존 최소한'과 같은 표현을 더 자주 사용합니다.
어원
Existenz (존재) + Minimum (최소한) 합성어로, 20세기 초 독일 사회학에서 처음 사용되었습니다.
사용 참고
법적 문서나 사회 정책 논의에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.
단어 분해
Existenz
존재
rootMinimum
최소한
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch