Eile mit Weile

/ˈaɪlə mɪt ˈvaɪlə/

서두르지 말고 차근차근 하라

Bei der Arbeit solltest du Eile mit Weile anwenden.

일할 때는 서두르지 말고 차근차근 하라.

◆ 진짜 의미

서두르지 말고 차근차근 하라. 일을 할 때 성급하게 하지 말고 신중하게 진행하라는 의미다.

¶ 문자적 의미

서두르되 여유를 가져라.

문자 분해

Eile서두르다+mit~과 함께+Weile시간, 여유

◇ 심상

서두르되 여유를 가져라라는 이미지를 통해 신중하게 진행하라는 메시지를 전달한다.

◈ 사용 상황

복잡한 프로젝트를 계획할 때, 서두르지 말고 차근차근 하라는 조언을 할 때 사용된다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 독일에서 흔히 사용되며, 신중함과 신속함을 동시에 강조하는 독일 문화의 특징을 반영한다.

비격식체

서두르지 말고 차근차근 하라. 일을 할 때 성급하게 하지 말고 신중하게 진행하라는 의미다.

Eile mit Weile ist wichtig, wenn man ein komplexes Projekt plant.

복잡한 프로젝트를 계획할 때는 서두르지 말고 차근차근 하라.

Er hat Eile mit Weile gelernt, deshalb versteht er alles perfekt.

그는 서두르지 말고 차근차근 배웠기 때문에 모든 것을 완벽히 이해한다.

이 표현은 독일에서 흔히 사용되며, 일을 할 때 성급하게 하지 말고 신중하게 진행하라는 조언을 할 때 쓴다.

유의어

langsam aber sicher mit Bedacht

반의어

in Eile überstürzt

프로 팁

사용 시점

이 표현은 주로 조언이나 충고를 할 때 사용되며, 상대방이 서두르지 말고 신중하게 하라는 메시지를 전달할 때 적합하다.

황금 법칙

문맥

이 표현은 주로 일이나 학습, 프로젝트 계획 등에서 사용되며, 성급하게 하지 말고 차근차근 하라는 의미로 사용된다.

어원

이 표현은 'Eile' (서두르다)와 'Weile' (시간, 여유)가 결합된 것으로, 서두르지 말고 신중하게 하라는 의미다.

사용 참고

이 표현은 주로 일이나 학습, 프로젝트 계획 등에서 성급하게 하지 말고 차근차근 하라는 조언을 할 때 사용된다.

단어 분해

Eile

서두르다

root

mit

~과 함께

prefix

Weile

시간, 여유