draußen lassen

/ˈdʁaʊ̯sn̩ ˈlasn̩/

밖에서 두다

Er hat seinen Hund draußen lassen müssen.

그는 개를 밖에 두어야 했다.

비격식체

어떤 것을 밖으로 내버려두거나, 밖에 두는 것

Die Eltern haben das Kind draußen spielen lassen.

부모님은 아이에게 밖에 나가서 놀게 했다.

Man sollte die Tür nicht offen lassen.

문을 열어두지 말아야 한다.

주로 동물이나 물건을 밖에 두는 상황을 표현할 때 사용됩니다.

콜로케이션

주로 동물이나 물건을 밖에 두는 상황에 사용되며, 사람에 대해서는 드물게 사용됩니다.

문맥에 따라 '두다'와 '놀게 하다' 등의 의미로 해석될 수 있으므로 주의가 필요합니다.

draußen(밖에서) + lassen(두다) 조합으로 구성된 표현

주로 동물이나 물건을 밖에 두는 상황을 표현할 때 사용되며, 때로는 사람을 밖에 두는 상황에서도 사용될 수 있습니다.

draußen

밖에서

adverb

lassen

두다, 허용하다

verb

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch