ohne
/ˈoːnə/preposition★초급
격식체
어떤 것을 포함하지 않거나 가지지 않는 상태를 나타내는 전치사.
Kann ich das ohne Kreditkarte kaufen?
신용카드 없이 이걸 살 수 있나요?
Er hat ohne Erlaubnis das Haus verlassen.
그는 허락 없이 집을 떠났습니다.
💡
주로 부정적인 의미나 제한을 나타낼 때 사용됩니다.
콜로케이션
ohne zu zögern주저하지 않고ohne Ausnahme예외 없이ohne Grund이유 없이
유의어
반의어
관련 표현
ohne Wenn und Aber구
조건 없이
💡프로 팁
부정 표현과 함께 사용
'ohne'는 주로 부정적인 의미나 제한을 나타낼 때 사용됩니다. 예를 들어, 'Ich kann ohne dich nicht leben'은 '너 없이 살 수 없다'는 의미입니다.
⚡황금 법칙
명사 구문 주의
'ohne'는 반드시 명사나 대명사와 함께 사용되어야 합니다. (예: 'ohne Wasser'는 올바르지만, 'ohne'만 단독으로 사용하면 문법적으로 틀립니다.)
📖어원
고대 독일어에서 유래했으며, '외부에서' 또는 '분리된 상태'를 나타내는 단어에서 발전했습니다.
📝사용 참고
형용사나 부사 앞에 사용될 때는 'ohne' 대신 'un-' 접두사가 더 흔히 사용됩니다. (예: 'ohne Fehler' → 'fehlerfrei').
단어 분해
ohne
없이
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch