Wertschätzung

/ˈveːɐ̯tˌʃɛːt͡sʊŋ/

존중

Sie zeigte ihm durch ihre Wertschätzung, wie wichtig er für sie war.

그녀는 그에게 존중을 보여주어 그가 그녀에게 얼마나 중요한지 알려주었다.

격식체

누구나 무엇에 대한 존중, 가치 있는 것으로 여기는 것

Die Wertschätzung der Mitarbeiter ist für ein erfolgreiches Unternehmen entscheidend.

직원들을 존중하는 것은 성공적인 기업에 필수적이다.

감정이나 행동으로 표현될 수 있는 존중을 의미한다.

콜로케이션

직장에서 'Wertschätzung'은 동료나 상사와의 관계에서 중요한 개념으로, 존중을 표현하는 것이 생산성과 팀워크에 긍정적인 영향을 미친다.

'Wertschätzung'은 단순히 '존중'이 아니라, 상대방의 가치를 인정하는 깊은 감정이나 태도를 포함한다.

독일어 'Wert' (가치) + 'Schätzung' (평가, 존중)에서 유래한 합성어

직장, 관계, 문화 등 다양한 맥락에서 사용되며, 존중의 정도나 방식에 따라 다양한 표현이 가능하다.

Wert

가치

root

Schätzung

평가, 존중

root

Deutsch-Koreanisch Wörterbuch