Looking up...
기회를 놓치거나 준비가 부족할 때 인생이 그 대가를 치르게 한다는 교훈. 행동이나 결정의 시기를 놓치면 후회하거나 불리한 결과를 맞이할 수 있음을 강조한다.
Wenn du dich nicht rechtzeitig bewirbst, bestraft dich das Leben.
지원서를 제때 내지 않으면 인생이 너를 벌한다.
Er hat die Chance verpasst, und jetzt bestraft ihn das Leben dafür.
그는 기회를 놓쳤고, 이제 인생이 그 대가를 치르게 하고 있다.
이 표현은 주로 경고나 충고의 맥락에서 사용되며, 특히 젊은 세대나 아직 경험이 부족한 사람에게 자주 전달된다.
이 표현은 주로 경고나 충고의 맥락에서 사용되며, 상대방이 아직 경험이 부족하거나 경솔한 행동을 할 때 효과적이다.
이 표현은 단순히 늦은 행동의 결과를 강조하는 것이 아니라, 인생의 중요한 기회를 놓치지 말아야 한다는 교훈을 전달한다.
이 표현은 독일의 속담으로, 19세기 후반부터 문헌에 등장하기 시작했으며, 산업화와 경쟁 사회의 도래와 함께 널리 퍼졌다.
이 표현은 주로 젊은이들에게 경각심을 일깨우기 위해 사용되며, 특히 교육이나 직장 생활에서 중요한 결정을 앞두고 있을 때 자주 인용된다.