Wer nicht trainiert, verliert

/veːɐ̯ nɪçt tʁaˈniːɐ̯t fɛɐ̯ˈliːɐ̯t/◆속담
훈련하지 않으면 실력을 잃는다

Wer nicht trainiert, verliert - das ist die harte Wahrheit im Sport.

훈련하지 않으면 실력을 잃는다 - 이는 스포츠에서 엄연한 진실이다.


◆ 진짜 의미
꾸준한 훈련과 노력의 중요성을 강조하는 격언.
문자적 의미
훈련하지 않는 사람은 실력을 잃는다.
문자 분해
Wer누구+nicht아니+trainiert훈련하다+verliert잃다
◇ 심상
운동이나 훈련을 하지 않으면 실력이 떨어지고 경쟁에서 뒤처진다는 이미지를 연상시킨다.
◈ 사용 상황
운동선수나 직장인이 실력을 유지하기 위해 꾸준한 훈련의 중요성을 강조할 때 사용.
◉ 문화적 배경
독일어 격언으로, 꾸준한 노력의 중요성을 강조하는 문화적 가치와 연결된다.
비격식체

운동이나 훈련을 꾸준히 하지 않으면 실력이 떨어지고 경쟁에서 뒤처진다는 의미의 격언.

Im Berufsleben gilt ebenfalls: Wer nicht trainiert, verliert.

직장에서도 마찬가지다. 훈련하지 않으면 경쟁에서 밀린다.

주로 운동이나 직업 분야에서 사용되며, 꾸준한 노력의 중요성을 강조하는 표현이다.

관련 표현

Wer rastet, rostet속담
휴식만 하면 녹슬고 뒤처진다는 의미의 격언

프로 팁

격언의 핵심

이 표현은 꾸준한 훈련의 중요성을 강조하며, 휴식만 하면 실력이 떨어질 수 있음을 경고한다.

황금 법칙

적절한 사용 시점

운동이나 직업 분야에서 실력 향상의 중요성을 강조할 때 사용하면 효과적이다.

어원

독일어 격언으로, 운동이나 훈련의 중요성을 강조하는 표현이다.

사용 참고

주로 운동이나 직업 분야에서 사용되며, 꾸준한 노력의 중요성을 강조하는 표현이다.

단어 분해

Wer
누구
pronoun
+
nicht
아니
adverb
+
trainiert
훈련하다
verb
+
verliert
잃다
verb
Deutsch-Koreanisch Wörterbuch