Wer nicht kämpft, hat schon verloren

/veːɐ̯ nɪçt kɛmp͡ft hat ʃoːn fɛɐ̯ˈloːʁən/◆속담

싸우지 않는 자는 이미 진 것이다

Wer nicht kämpft, hat schon verloren - wir müssen jetzt handeln!

싸우지 않는 자는 이미 진 것이다 - 우리 이제 행동해야 해!

◆ 진짜 의미

도전하지 않으면 이미 실패한 것과 같다.

¶ 문자적 의미

싸우지 않는 자는 이미 진 것이다

문자 분해

Wer누구+nicht kämpft싸우지 않는+hat schon verloren이미 진

◇ 심상

싸움이나 경쟁에서 수동적인 태도를 취하는 사람을 이미 패배한 것으로 비유한다.

◈ 사용 상황

경쟁이 치열한 직장 환경에서, 동료가 새로운 프로젝트에 도전하지 않고 포기하려는 모습을 보고 'Wer nicht kämpft, hat schon verloren'이라고 조언할 수 있다.

◉ 문화적 배경

이 표현은 독일 문화에서 경쟁과 도전의 중요성을 강조하는 가치관과 연결되어 있다.

일반

싸우지 않고 포기하거나 도전하지 않는 사람은 이미 패배를 인정하는 것과 같다.

Im Wettbewerb um die besten Talente gilt: Wer nicht kämpft, hat schon verloren.

최고의 인재를 두고 경쟁할 때, 싸우지 않는 자는 이미 진 것이다.

이 표현은 도전과 노력의 중요성을 강조하며, 수동적인 태도로는 성공할 수 없음을 의미한다.

유의어

Wer nicht kämpft, verliert Ohne Kampf gibt es keinen Sieg

반의어

Wer kämpft, siegt Gewinner geben nie auf

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 경쟁이나 도전적인 상황에서 사용되며, 너무 극단적인 상황에서는 부적절할 수 있다.

황금 법칙

의미 이해

이 표현은 문자 그대로의 의미가 아니라, '도전하지 않으면 이미 실패한 것'이라는 비유적 의미를 가진다.

어원

이 표현은 독일어 속담으로, '싸우지 않는 자는 이미 진 것이다'라는 의미로 사용된다.

사용 참고

주로 경쟁, 도전, 또는 중요한 결정이 필요한 상황에서 사용되며, 적극적인 태도의 중요성을 강조한다.

단어 분해

Wer nicht kämpft

싸우지 않는 자

phrase

hat schon verloren

이미 진 것이다