Looking up...
시간의 흐름에 적응하지 않으면 발전하지 못하고 뒤처진다는 의미로, 변화에 대응하지 않으면 경쟁에서 밀려날 수 있다는 경고의 의미로 사용된다.
Die Firma hat sich nicht an die digitale Transformation angepasst und ist nun bankrott. Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen.
그 회사는 디지털 전환에 적응하지 못했고 이제 파산했다. 시간의 흐름에 적응하지 않으면 뒤처진다.
Wenn du dich nicht weiterbildest, wirst du im Berufsleben zurückbleiben. Wer nicht mit der Zeit geht, bleibt stehen.
당신이 계속 교육을 받지 않으면 직장에서 뒤처질 것이다. 시간의 흐름에 적응하지 않으면 뒤처진다.
이 표현은 주로 변화에 적응하지 않는 것을 비판하거나 경고할 때 사용된다.
이 표현은 주로 변화에 적응하지 않는 것을 비판하거나 경고할 때 사용되므로, 긍정적인 문맥에서는 사용하지 않는 것이 좋다.
이 표현은 변화에 적응하지 않으면 뒤처진다는 것을 강조하므로, 변화에 적응하는 것이 중요하다는 것을 기억하라.
이 표현은 19세기 독일에서 시작된 것으로, 산업 혁명과 기술 발전이 빠르게 진행되면서 변화에 적응하지 않는 것을 비판하는 의미로 사용되기 시작했다.
이 표현은 주로 비즈니스, 기술, 교육 분야에서 변화에 적응하지 않는 것을 비판하거나 경고할 때 사용된다.