Vielen Dank
/ˈfiːlən ˈdaŋk/
감사합니다
Vielen Dank für Ihre Hilfe!
도움을 주셔서 감사합니다!
격식체
감사하거나 감사의 마음을 표현할 때 사용하는 정중한 표현입니다.
Vielen Dank für das Geschenk.
선물을 주셔서 감사합니다.
Ich möchte Ihnen für Ihre Unterstützung danken.
저는 여러분의 지원을 감사드립니다.
비공식적인 상황에서는 "Danke"를 사용하기도 합니다.
콜로케이션
Vielen Dank im Voraus미리 감사합니다Vielen Dank für Ihre Geduld인내심을 감사합니다
관련 표현
프로 팁
정중한 감사 표현
공식적인 상황에서는 "Vielen Dank"를 사용하고, 비공식적인 상황에서는 "Danke"를 사용하세요.
황금 법칙
감사 표현의 차이
"Vielen Dank"는 "Danke"보다 더 정중한 표현으로, 공식적인 상황이나 처음 만나는 사람과 대화할 때 사용합니다.
어원
독일어에서 "viel"은 "많이"를 의미하고, "Dank"은 "감사"를 의미합니다. 따라서 "Vielen Dank"는 "많은 감사"라는 의미로, 정중한 감사 표현으로 사용됩니다.
사용 참고
비공식적인 상황에서는 "Danke"를 사용하고, 공식적인 상황에서는 "Vielen Dank"를 사용합니다. "Dankeschön"은 "Vielen Dank"보다 더 정중한 표현으로 사용됩니다.
단어 분해
vielen
많은
adjectiveDank
감사
nounDeutsch-Koreanisch Wörterbuch