Danke
/ˈdaŋkə/interjection★초급
비격식체
감사합니다, 고마워요
Danke für die Hilfe!
도와줘서 고마워요!
Danke, das ist sehr nett von dir.
고마워, 정말 친절해.
💡
친근한 상황이나 친구, 가족 사이에서 사용됩니다.
격식체
감사합니다 (공손한 표현)
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
지원해 주셔서 감사합니다.
💡
비즈니스나 공식적인 상황에서 사용됩니다.
콜로케이션
vielen Dank감사합니다tausend Dank천 번 고마워
유의어
반의어
관련 표현
Danke der Nachfrage구
고마워요, 물어봐줘서
Danke für nichts구
고마워요, 별거 아니에요 (비꼬는 표현)
💡프로 팁
정중함 표현
'Danke'는 친근한 표현이지만, 'vielen Dank'나 'danke schön'을 사용하면 더 정중해집니다.
⚡황금 법칙
감사 표현의 차이
'Danke'는 일상적인 감사, 'vielen Dank'는 더 정중한 감사, 'tausend Dank'는 극도로 감사할 때 사용합니다.
📖어원
고대 독일어 'danc'에서 유래했으며, '감사하다'라는 의미를 가집니다.
📝사용 참고
단독으로 사용하거나 'vielen Dank'와 같은 표현과 함께 사용됩니다. 'Danke schön'은 더 정중한 표현입니다.
단어 분해
Danke
감사하다
root✎ 기록일 May 31, 2026DE → KO